Today we went to the Sierra Nevada for a hike in the beautiful mountains. We were afraid that it would be a walk in the watery mountains, but luck was on our side and the rain held off. So the day started with games on the lawn (it sounds more civilised than it actually was) and then we packed all the clothes that we had in case of bad weather and headed off, an intrepid group, into the mountains.
After a stomach churning drive on narrow mountain roads we arrived at base-camp and set off on our walk. After a short detour (Empar and Miss Turton were just consulting about the route) we followed an old mining tram track along the side of a river. We passed hair raisingly steep drops, through deep, dark tunnels and scrambled over bridges spanning ravines before finally arriving at our destination: a relaxing spot by the river. However, all was not tranquil for long as Scott began rock climbing, Paula was the first with her feet in the river and Fernando and Juan went for an unexpected swim. After a long, hot drag back up the hill, we were all pleased to see the bus again at the end of our mountain adventure.
The next stop was an environment centre in the Sierra Nevada where we watched a video and learnt about the history of the mountains. Miss Turton had us all pretending to be tectonic plates but we were more interested in recharging our energy supplies with a bag of crisps. Another terrifying roller coaster ride down the mountain found us back in the city of Granada where we did some preparation for the party that night.
Back at the hotel and after a hasty dinner, everyone showered, covered themselves in glitter and put on their best clobber for the party. There was more bling than Aladdin’s cave and Coolio’s bedroom combined and it was hard to see or breathe through the fog of aftershave as the boys emerged from their rooms. We all took our invitations and sat in our numbered seats ready for the fun to begin. We all carried a present for our invisible friends or secret santa game. Everyone had been given a name and had secretly bought a present in Granada, so we then sat in a circle and formed a chain, handing out the gifts that we had bought. There seemed to be rather a lot of catapults flying around, a very popular gift, and along with Juan Jose’s boomerang (Granada?) and Karl’s juggling balls the
airspace was pretty full. Jewellery, socks and nail polish were popular gifts and Charlie was given a mini guitar by Moriah.
Then the party really began as dance moves were flung across the floor and everyone was singing at the top of their voices. We’ll leave the rest to your imagination, but suffice to say, there were some very tired young people collapsing into bed at some unearthly hour of Friday morning.
Hoy fuimos a Sierra Nevada para una marcha en las bellas montañas. Teníamos miedo de que sería un paseo por la mojada montaña, pero la suerte estaba de nuestro lado y la lluvia aguanto. Así que el día comenzó con juegos en el césped (que suena más civilizado de lo que realmente era) y luego hicimos las maletas con toda la ropa que teníamos en caso de mal tiempo y nos dirigimos, un intrépido grupo, hacia las montañas.
Después de un estómago revuelto por las estrechas carreteras de montaña llegamos al campamento base y fuimos de paseo. Después de un corto desvío (Empar y Miss Turton, consultaban sobre la ruta) seguimos una pista minera antigua tranvía por el lado de un río. Pasamos por al lado de caidas empinadas, a través de profundos túneles oscuros y revueltos sobre puentes y sobr
e barrancos antes de llegar finalmente a nuestro destino: un lugar de descanso junto al río. Sin embargo, no todo estaba tranquilo por mucho tiempo hasta que Scott empezó ha escalar por las rocas, Paula fue la
primera por meter los pies en el río y Fernando y Juan se dieron un baño inesperado. Después de una larga y caliente calada,a subir la colina, estábamos muy contentos de ver el autobús de nuevo al final de nuestra aventura en la montaña.
La siguiente parada fue un centro del medio ambiente en Sierra Nevada, donde vimos un video y aprendieron sobre la historia de las montañas. Miss Turton nos hizo pasar por las placas tectónicas, pero estabamos más interesados en la recarga de nuestras fuentes de energía con una bolsa de patatas. Otro paseo en una montaña rusa aterradora por la montaña nos llevó de nuevo ha la ciudad de Granada, donde hicimos un poco de preparación para la fiesta de esa noche.
De vuelta al hotel y después de una cena apresurada, todo el mundo se duchó, se cubrieron de
purpurina y se pusieron su mejor ropa para la fiesta. Hubo más Bling que la cueva de Aladino
y que el dormitorio de Coolio combinados y era difícil de ver o respirar a través de la niebla de después del afeitado de los chicos desde sus habitaciones. Todos tomamos nuestras invitaciones y nossentamos en nuestros asientos numerados listo para la diversión para comenzar. Todos llevábamos un regalo para nuestros amigos invisibles o un juego. Todo el mundo se había dado un nombre y había comprado un regalo secreto en Granada, por lo que luego se sentaron en un círculo y formaron una cadena, haciendo entrega de los regalos que habíamos comprado. No parecía ser más bien una gran cantidad de catapultas volando por ahí, un regalo muy popular, y junto con Juan José boomerang (Granada?) Y con los malabares de Karl el espacio aéreo estaba bastante lleno. Joyería, calcetines y esmalte de uñas eran regalos populares y Charlie se le dio una mini guitarra por Moriah.
Luego de que la fiesta comenzó como pasos de baile fueron arrojados por el suelo y todo el mundo estaba cantando en la parte superior de sus voces. Dejaremos el resto a su imaginación, pero basta con decir, había algunos jóvenes muy cansados de caer en la cama a alguna hora intempestiva de la mañana del viernes.