lunes, 7 de junio de 2010

First Day in Granada


8c and 8w set off subdued but quietly jubilant to Granada yesterday, 7th June. Our first view of the Sierra Nevada had pupils whooping and cheering - what an amazing sight of a snow covered mountain range in such heat! Charlie kept up spirits with his tunes and we stopped at a 'farm' to eat our picnic lunches - hogs, ostriches and Shetland ponies joined us for photo opportunities.

When we finaly arrived in Granada, ruck sacked up, we explored the Sacromonte area and the caves now inhabited by flamenco chools, museums and cafés, and our chance to see the magnificent 'Alhambra' at a closer proximity.

A juice break followed and more admiration of scenery at San Nicholas under the unrelenting heat with our guides Empar and Alex explaining the history of the area, pointing out interesting facts and fascinating trivia.

Pupils then had a taste of freedom exploring the trinkets in the souvenir shops and stalls; girls buying earrings and bracelets and boys buying elastic band catapults!

It was now time to go back to the hotel and have quick dip in the pool - now a metre more shallow - and showered and changed we were all ready for dinner. Never had so much pasta been consumed by so few so quickly!

And so to bed...

(very well behaved - lights out and out like a light)




8C y 8W partieron silenciosamente pero jubilosos a Granada ayer, 7 de Junio. La primera visión de Sierra Nevada nos dejó a los alumnos impresionados y les puso contentos - y que impresionante vista de una cordillera cubierta de nieve con tanto calor! Charlie mantuvo los espíritus con sus melodías y paramos en una granja para comer nuestros almuerzos – cerdos, avestruces y ponis se unieron a las fotos.

Cuando por fin llegamos a Granada, cargados con las mochilas, exploramos el barrio de Sacromonte y las cuevas ahora habitadas por escuelas de flamenco, museos y cafeterías y nuestra oportunidad de observar la magnífica Alhambra a una distancia menor.

Tomamos un descanso para beber algo y más admiración del escenario en San Nicholas debajo del implacable calor con nuestros guías llamados Empar y Alex explicando la historia del barrio, señalando información interesante y fascinantes trivialidades.

Luego los alumnos probaron la libertad exploraron las baratijas en las pequ

eñas tiendas de regalos y puestos; ¡las chicas comprando pendientes y pulseras y los chicos tirachinas!

Era hora de volver al hotel y se bañaron en la piscina para un corto periodo de tiempo - ahora un metro más profundo – y se ducharon y se prepararon para cenar. ¡Nunca habían comido tanta pasta tan rápido siendo pocos!

Y así a la cama…

(se comportaron muy bien – luces apagadas y fuera como una luz).


By Daniel,Carlos and Alejandro.

Por Daniel,Carlos y Alejandro.






No hay comentarios:

Publicar un comentario