jueves, 10 de junio de 2010

Trip to Granada Day 3

Day 3

What a watery day! Weather reports predicted rain for today so we were expecting a downfall but one that lasted all day? Luckily, today was much more undercover than yesterday and after breakfast everyone piled onto the bus Cordoba bound. Our first stop was the incredible Mezquita. Here are some of the pupil’s impressions:




Everyone who didn’t have a waterproof jacket bought a plastic rainmac that resembled a refuse sack – consequently these were a far too uncool for Scott, Alfonso et al.

After a little time to do some souvenir shopping, from jewel encrusted turkish slippers to giant pencils we headed off to Cordoba’s Jewish synagogue and then to lunch in an asian buffet where the children made many visits – the frozen marshmallows the most popular item on the menu!

Next, the Alcazar de los Reyes Católicos. Here the pupils played information collection games and Juan impressed us all by learning a huge amount of facts about the building in a very short amount of time – he had learnt enough to take the tour himself! Others were drawing the gardens, or a mirror image of a geometric mosaic and answering questions about important names from today.

A coach ride back to the hotel through misty, rain soaked Andalucia – rolling hills and sunflowers. Back to the hotel for a dinner and games before well deserved bed time. What will tomorrow bring? Hopefully some dry time!



Día 3

¡Qué día tan lluvioso! Informes meteorológicos predijeron lluvias para hoy por lo que se esperaba una caída, pero uno que duró todo el día? Por suerte, hoy estuvimos más acubierto que ayer y después de el desayuno nos amontonamos en el autobús hacia Córdoba . Nuestra primera parada fue la increíble Mezquita. Éstos son algunos de las impresiones de los alumnos:

Todas las personas que no han comprado una chaqueta impermeable de plástico rainmac una que se asemejaba a un saco de basura - por consiguiente no les molaba a Scott, Alfonso y otros.
Después de un poco de tiempo para hacer algunas compras de souvenirs, de joyas incrustadas zapatillas de turco a los lápices gigantes nos fuimos a la sinagoga judía de Córdoba y luego a almorzar en un buffet asiático, donde los niños hicieron muchas visitas - los malvaviscos congelados, ¡el tema más popular en el menú!

A continuación, el Alcázar de los Reyes Católicos. Aquí los alumnos jugaban a juegos con la información recogida y Juan nos impresionó a todos por el aprendizaje de una enorme cantidad de datos sobre el edificio en muy poco tiempo- ¡que había aprendido lo suficiente como para hacer la visita el mismo! Otros se acercaban a los jardines, o una imagen espejo de un mosaico geométrico y contestaban preguntas acerca de los nombres importantes de la actualidad.
Un viaje en autobús de regreso al hotel a través de niebla, la lluvia empapó Andalucia, colinas y los girasoles. Regreso al hotel para cenar y juegos antes de la hora de dormir bien merecida. ¿Qué nos deparará mañana? ¡Esperemos que tiempo seco!



Impressions of the Mezquita:

I think that the mezquita was a gigantic and interesting place with very amazing objects. Karl.

The mezquita was nice because the details were really good. Juan

I was surprised the mezquita was very big and all the decoration was amazing! It must have cost a lot of time. Ornella.

The first thing I must say is ‘Wow!’ I thought that the mequita was very small, but I have now realized that it is the second biggest mezquita in the world. I now know that it took over 300 years to build. You should go and see it for yourselves because I can’t find any words to describe it. It is a real piece of art. Carmen.

I really liked the mezquita because the information and the dedication of building it and the decorated work that people did years ago is fascinating. The facts that they told us are the thing I liked the most. Lucia.

The mezquita is divided into two parts – the catholic part and the muslims. It took 600 years to build. Fernando.

I loved the mezquita of Cordoba! Especially all the intricate arches. Even though it rained all day, I had a good time. Moriah.

The mezquita was very interesting and decorative. I enjoyed it a lot and I wouldn’t mind repeating it to make more pictures as my camera had no battery! Hannah.

RAIN! Anonymous
I enjoyed today, it was a shame that it was raining. The mezquita was amazing!



Impresiones de la Mezquita:

Creo que la mezquita era un lugar enorme e interesante con objetos muy sorprendente. Karl.

La mezquita era agradable porque los detalles son muy buenos. Juan

Me sorprendió la mezquita, era muy grande y toda la decoración era increíble! Debe de haber costado mucho tiempo. Ornella.

Lo primero que debo decir es "¡Wow!" Yo creía que los mezquita era muy pequeña, pero me he dado cuenta de que es la segunda mezquita más grande del mundo. Ahora sé que tardó más de 300 años en construirse. Deberíais ir y verlo por vosotros mismos, porque no puedo encontrar palabras para describirlo. Es una verdadera obra de arte. Carmen.

Me gustó mucho la mezquita porque la información y la dedicación de su construcción y la decoración del trabajo que la gente hizo hace años es fascinante. Los hechos que nos dijeron es lo que más me gustó. Lucía.

La mezquita está dividida en dos partes - la parte católica y la de los musulmanes. Tardaron 600 años para construirla. Fernando.

Me encantó la mezquita de Córdoba! Especialmente todos los arcos intrincados. A pesar de que llovió todo el día, pasé un buen rato. Moriah.

La mezquita fue muy interesante y decorativa. ¡Lo disfruté mucho y no me importaría repetir para hacer más fotos porque mi cámara no tenía batería! Hannah.

LLUVIA! Anónimo
Disfruté de hoy, que pena que estaba lloviendo. La mezquita fue increíble!

1 comentario:

  1. Chicos me encanta que os lo esteis pasando muy bien allí. Tomad muchas fotos y ponerlas todas. Aqui vuestras madres os extrañan mucho. Que disfruteis mucho.

    ResponderEliminar